時間をかけて築き上げてきた製品、理念、そしてブランドの世界観。
その魅力を、いまこそ世界市場に届けるときです。
海外市場は、ブランド価値の証明となる「信頼」と「実績」をもたらします。
一方で、言語の壁、物流の複雑さ、為替リスク、関税の影響など、乗り越えるべきハードルも存在します。
Kapsulは、そうした課題をともに解決し、貴社の挑戦を支援いたします。
私たちは、認知拡大、販路開拓、信頼できるパートナーとのマッチングまで、
日本ブランドのグローバル展開を支えるスマートで実践的な支援を提供しています。
初めて海外に挑戦される企業様にも、次の成長を見据えた企業様にも、最適なご支援をご提案いたします。
信頼を築き、価値を伝え、世界に選ばれるブランドへ。
Kapsulが、その第一歩を共にします。
海外顧客への認知拡大からロイヤルカスタマーの獲得まで。スタジオから世界各地へ直接販売。
バイヤーやキュレーターと効果的につながり、柔軟な調達モデルで販路を拡大。
戦略的にメディアとの関係を築き、効果的な露出を支援。
ブランドの理念に共感するクリエイターとの連携で、ブランドメッセージを効果的に発信。
ブランドのアイデンティティが正しく伝わるよう、海外向けにローカライズされたプロフィールを共同で制作します。 海外のバイヤーやメディアにとってわかりやすく、共感される情報設計を行います。
創業者の想いや背景を伝えるインタビューコンテンツを英語で制作・翻訳。 海外におけるブランドの信頼性や共感性を高めるストーリーとして発信します。
ビジュアルや舞台裏のコンテンツを通じて、ブランドの世界観を海外市場に向けて表現します。 現地の文化・感性に響く見せ方を意識し、差別化された魅力を伝えます。
海外バイヤー、メディア、クリエイターが注目するディレクトリに掲載。 商品を仕入れたい、紹介したい、コラボしたいと考える信頼性ある関係者にブランドを見つけてもらえます。
現地の信頼できるバイヤー、スタイリスト、メディアなどのプロフィールを確認し、 貴社にとって最適な接点を見つけることができます。
気になる相手にはダイレクトにコンタクトリクエストを送信可能。 Kapsulが会話のサポートも行い、実際のビジネスにつながる機会を生み出します。
LOCAL MANUFACTURING
Why send stock across the globe, when you can bring your collections to life right here in Japan?
Rethink your approach. With Kapsul, explore smarter ways to sell: shorter lead times, tailored and local exclusive collections, and a local footprint that moves faster and resonates deeper.
多様な販売チャネルを通じて、
海外市場への確かなアプローチを。
You ship Local — We Ship Global
東京に送るだけ。
海外対応はKapsulにお任せ。
サンプルや顧客配送、リテール施策に活用できるアイテムを、弊社の東京オフィスへお送りください。
バイヤー、メディア、ショップへの発送もお任せください。スピーディーな海外配送を実現します。
海外の顧客に対し、よりスムーズで迅速な配送体験を提供。現地対応の煩雑さなく、ブランドの信頼と存在感を高めます。
誰が見ても、どこにいても「あなたのブランド」が伝わりますか？
ブランド名、ブランドコンセプト、世界観が翻訳を必要とせず伝わる設計かどうかが鍵です。小売、メディア、スタイリスト、ショールームに向けて、共感されるストーリー作りをサポートします。
自国で人気なものが、どの国でも通用するとは限りません。
カテゴリーは現地需要と一致していますか？スタイルや価格帯は文化的な感覚に合っていますか？小売店やメディア、クリエイターが「紹介したい」と思える設計になっているかを確認できます。
販売の成果は、商品そのものだけでなく、流通や提供方法にも大きく影響されます。
迅速かつ明確な配送体制が整っていますか？現地小売などの期待に応える対応ができていますか？ブランドの印象を損なわず、スムーズな運用を支える仕組みをご提供します。
言語だけでなく、文脈も翻訳の対象です。
言葉やビジュアルが、現地のプロフェッショナルにしっかり伝わるように。ブランドの世界観を保ちながら、現地向けに最適化するサポートを行います。.
市場における認知や信頼は、視覚的な印象から始まります。
カタログやルックブック、販促資料は、現地市場の視点に沿った内容になっていますか？海外向けの資料、店頭での陳列時など、あらゆる接点で魅力的に映るよう、表現や構成を最適化します。.
ブランドの印象設計は、事業成長を支える基盤のひとつです。
スコアは、ブランドの明確性・信頼性・認知度を数値化し、現地市場における客観的な評価を可視化します。
その結果をもとに、改善すべき点と今後の成長可能性を明確に導き出します。.
ブランドに最適な方法をご提案します
私たちKapsulは、独立系ブランド、小売事業者、クリエイターの皆様が海外市場で実績を築けるよう、実用的な支援ツールを提供しています。
しかし、私たちのサポートは単なるテクノロジーの提供にとどまりません。
ブランドの持続的な成長には「可視化」だけでなく、戦略設計、現地適応、信頼構築といった多面的なアプローチが必要です。
そこでKapsulでは、より高度な展開を目指すブランド向けに、専用支援プログラム「Kapsul Studios」 をご用意しています。
市場に即した展開戦略の設計
販路・提携先の選定と交渉サポート
ビジュアル／コンテンツ最適化
現地対応の業務代行や物流支援
など、各ブランドのニーズに応じた柔軟なサポートを実施いたします。
「確かな価値を、グローバル市場へ届ける」
そのための実行支援を、私たちが責任をもって担います。
Seamless and Multilingual Agreements
Our Smart Document Sharing feature allows brands to effortlessly upload and distribute relevant marketing and sales content to their network of buyers. This digital library serves as a central hub for all the resources needed to enhance collaboration and streamline communications.
All-in-One Content Hub: Brands can upload everything from brand introductions and lookbooks to campaign videos and promotional assets. Buyers have immediate access to these materials, enabling them to use content for store displays, social media, or marketing initiatives.
Real-Time Updates: Forget about manually sending updates to each buyer when you release new content. Simply upload your latest assets, and our system will automatically notify your connected buyers, allowing them to access and download the content at their convenience.
Boost Efficiency: Save time by reducing the need for back-and-forth emails and manual file transfers. With Smart Document Sharing, your buyers get the information they need, whenever they need it, without the hassle.
Centralized Content for marketing
Our Smart Document Sharing feature allows brands to effortlessly upload and distribute relevant marketing and sales content to their network of buyers. This digital library serves as a central hub for all the resources needed to enhance collaboration and streamline communications.
All-in-One Content Hub: Brands can upload everything from brand introductions and lookbooks to campaign videos and promotional assets. Buyers have immediate access to these materials, enabling them to use content for store displays, social media, or marketing initiatives.
Real-Time Updates: Forget about manually sending updates to each buyer when you release new content. Simply upload your latest assets, and our system will automatically notify your connected buyers, allowing them to access and download the content at their convenience.
Boost Efficiency: Save time by reducing the need for back-and-forth emails and manual file transfers. With Smart Document Sharing, your buyers get the information they need, whenever they need it, without the hassle.